-
1 inquisiteur
n. inkizitò / -eu, -za, -e (Albanais). -
2 inkwizytor
inquisiteur -
3 inkvizitoro
inquisiteur -
4 scivola
inquisiteur -
5 seplora
inquisiteur -
6 инквизиторский
-
7 inquisitore
-
8 инквизитор
м ucm inquisiteur m; разш inquisiteur m; този човек e истински инквизитор c'est un vrai inquisiteur que cet homme-là. -
9 инквизитор
-
10 инквизиторски
прил inquisiteur, d'inquisiteur. -
11 inquisidor
-
12 inquisitive
adj.curieux; inquisiteur; indiscretEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inquisitive
-
13 великий инквизитор
adjhist. le Grand Inquisiteur -
14 испытующий
scrutateur, investigateur* * *adj1) gener. inquisiteur, investigateur, scrutateur2) obs. inquisitif -
15 пристальный
fixe; attentif ( внимательный)с при́стальным внима́нием — avec une grande attention
* * *adjgener. scrutateur, inquisiteur -
16 пристальный взгляд
adjgener. regard fixe, regard inquisiteur, regard scrutateur -
17 TENEMILIANI
tênemiliâni, éventuel sur nemilia.Inquisiteur, celui qui recherche, examine la vie d'autrui (S).Esp., inquisidor, o examinador de alguna cosa (M II 98v.) -
18 TENEMILIZTEMOANI
tênemiliztemoâni, éventuel sur nemiliztemoa.Inquisiteur, celui qui examine, recherche, pénètre la vie de quelqu'un (S).Esp., inquisidor, o pesquisidor (M II 98v.).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TENEMILIZTEMOANI
-
19 TETZIMMATOCANI
têtzimmâtocani, éventuel de tzimmâtoca.Celui qui touche, palpe quelqu'un.*\TETZIMMATOCANI métaphor., inquisiteur, celui qui recherche la vie de quelqu'un.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETZIMMATOCANI
-
20 باحث
vérificateur; investigateur; inquisiteur; examinatrice; examinateur; essayiste; enquêteuse; enquêteur; discuter; débattre; consulter; conférer; chercheuse; chercheur
См. также в других словарях:
inquisiteur — inquisiteur, trice [ ɛ̃kizitɶr, tris ] n. m. et adj. • v. 1260 « juge »; lat. inquisitor, de inquirere → s enquérir 1 ♦ Personnage officiel chargé de procéder à des enquêtes. Hist. Inquisiteur de la foi, et absolt (1282) Inquisiteur : juge du… … Encyclopédie Universelle
inquisiteur — Inquisiteur. s. m. v. Juge de l Inquisition. L Inquisiteur general en Espagne. les Inquisiteurs de la foy … Dictionnaire de l'Académie française
inquisiteur — de la foy … Thresor de la langue françoyse
Inquisiteur — Inquisition Pour les articles homonymes, voir Inquisition (homonymie). L’Inquisition était une juridiction spécialisée (un tribunal), créée par l Église catholique romaine et relevant du droit canonique, chargée d émettre un jugement sur le… … Wikipédia en Français
inquisiteur — (in ki zi teur) s. m. 1° Celui qui se livre à des recherches minutieuses, à des inquisitions. • Pontchartrain était d une curiosité insupportable, grand fureteur et inquisiteur, SAINT SIMON 268, 123. 2° Juge de l inquisition. Inquisiteur de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INQUISITEUR — s. m. Juge de l inquisition. Inquisiteur de la foi. Grand inquisiteur. Inquisiteur général. Inquisiteur d État, Magistrat de la république de Venise, qui était chargé de découvrir et de prévenir les complots formés contre le gouvernement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Inquisiteur d'État ou inquisiteur du conseil des Dix — ● Inquisiteur d État ou inquisiteur du conseil des Dix titre de trois magistrats de Venise, qui avaient tous pouvoirs contre ceux qui menaçaient la sûreté de l État. (Ils firent régner la terreur jusqu au XVIIIe s.) … Encyclopédie Universelle
Inquisiteur de la foi — ● Inquisiteur de la foi membre du tribunal de l Inquisition … Encyclopédie Universelle
INQUISITEUR, TRICE — adj. Qui cherche à s’enquérir avec une curiosité souvent indiscrète. Coup d’oeil, regard inquisiteur. Questions, démarches inquisitrices. INQUISITEUR s’employait aussi comme nom masculin pour désigner un Juge de l’Inquisition et aussi un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inquisiteur — n. inkizitò / eu, za, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Grand inquisiteur — Inquisition Pour les articles homonymes, voir Inquisition (homonymie). L’Inquisition était une juridiction spécialisée (un tribunal), créée par l Église catholique romaine et relevant du droit canonique, chargée d émettre un jugement sur le… … Wikipédia en Français